Financial Institutions, Inc. Reports Net Income Available to Common Shareholders of $20.8 million, or $1.04 per Diluted Share, for the Second Quarter of 2026