XTEND Expands XOS-Powered Robotics Ecosystem into Ground Domain with AtlasROVER